Hi everyone! A new update: Unfortunately, solstar can no longer continue on with this project so I will be taking over. I’ve been a blogger using the platform Blogger (and has not been a huge fan of using WordPress) so I will continue to release new updates on my own blog. However, since it started… Continue reading [TPWY] Chapter 31
Sorry for the delay – there have been some miscommunications. Enjoy! This is my first time translating a novel so please spare me the criticisms š if you find any of my translations confusing, I would be happy to clarify it to you! **biao ge/ biao mei/ biao jie = way to address cousins… Continue reading [TPWY] Chapter 30
Chapter 29: Invitation Letter in the Rain The wound on Li Chang Xiās face had become a scar. A large amount of powder was needed just to slightly cover it up. She had to recuperate in her compound for one month. Eventually she had to unwillingly leave her living quarters at Shuang Yue Ge and… Continue reading [TPWY] Chapter 29
Chapter 28: The Playboy **biao ge/biao mei – way to address cousins Li Wei Yang truly liked Li Min De because, in his eyes, she could sense a type of yearning that didnāt want to part. Even though San furen was his adopted mother and treated him as her real son, her personality was… Continue reading [TPWY] Chapter 28
Chapter 27: Hatred Too Deep San furen lived at Ya Zhu Yuan. Li Wei Yang had just appeared at the entrance to the courtyard when a shadow hurriedly approached her. A pair of slightly cold hands, as if afraid, held on to Wei Yangās hands and expressed urgency, āSan jiejie!ā Li Wei Yang lowered her… Continue reading [TPWY] Chapter 27
Chapter 26: Making You Choke Lao furenās favorite parrot was eaten by a cat. This quickly became a big deal in the Prime Ministerās estate. Very quickly, Da furen took the lead to He Xiang Yuan. Li Zhang Le, with her precious fortune cat in arms, had just entered the courtyard when she heard Lao… Continue reading [TPWY] Chapter 26
Chapter 25: Who is the Puppet 3 days later, Erfangās xiaojie, Li Chang Ru, could no longer wait and immediately put on her new attire. The dress was made of Jinqiao silk. The yellow/green dress was radiant and blinding. A phoenix was embroidered on the dress and when walking, the changing of colours and patterns… Continue reading [TPWY] Chapter 25
Chapter 24: Destroyed Silk As everyone happily left with their silks, Li Wei Yang stayed back. Every afternoon, she would stay back to brew tea for Lao furen. Lao furen was really interested in her lifestyle before coming back to the Liās estate and would always question her about it. In a gentle voice, Li… Continue reading [TPWY] Chapter 24
I have some exciting news: I have found us another translator to help out with this novel’s translation. Being so busy, I know my updates are not frequent and considering this novel is 300+ chapters, I don’t want to take years to finish it. She and I will take turns translating the chapters and updating… Continue reading [TPWY] Chapter 23
I am going to address this here once and for all: this novel is NOT dropped until you see me posting up an official announcement on the blog saying I’m dropping the translation for good. I will notĀ be replying to suchĀ repetitiveĀ questions (ie. why is there is no update, is this novel dropped, etc) Ā and will… Continue reading [TPWY] Chapter 22
